Italian to English Science Environment & Ecology delta area preservation

"Un processo di semplificazione quest’ultimo che è continuato fino ad oggi con consistenti perdite in termini di biodiversità: tra l’inizio degli anni ‘70 e oggi circa 19.000 ettari si sono trasformati da sistemi colturali e particellari complessi in aree agricole a coltura intensiva." (About the Po Delta area).

No idea. I get "farming systems", but particellari? Am I reading this right as "sistemi di particellari complessi"?

Thanks,

Peter