Italian to German Other Linguistics

Liebe Kollegen,

"inclusivo" übersetzt sich mit "inklusiv" und "inclusione" mit "Inklusion".

Meine Frage an deutschsprachige Übersetzer ist allerdings folgende: In der deutschen Sprache hat man das Gefühl, dass o.g. Termini überwiegend im schulisch-pedagogischen oder soziologischen Kontext genutzt werden, ist das richtig?
Welches Substantiv und Adjektiv nutzt man, wenn man das Thema "inclusione" etwas genereller halten, bzw. auf andere Bereiche übertragen möchte?
Zum besseren Verständnis nenne ich ein paar Beispiele: "pasto inclusivo", "posto di lavoro inclusivo", "inclusione culturale", "inclusione linguistica" uvm.

Zuletzt noch eine Frage: Formuliert man auf Deutsch eher Sätze mit dem Substantiv (Inklusion) oder dem Adjektiv (inklusiv) oder hängt es rein vom Kontext ab?

Vielen Dank für eure Tipps,

Isabella