Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
Soldering iron
English translation:
ハンダゴテ
Added to glossary by
william taylor
Jan 27, 2009 13:10
15 yrs ago
Japanese term
Japan
Japanese to English financial translator
Native in: English
Works in: Japanese to English
ハンダゴテ
Japanese to English
Tech/Engineering
Manufacturing
I did an google image search for it and it looks kind of like a glue gun, however I know it's not.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Soldering iron |
alajaponaise
|
References
| 英語－日本語電気専門用語辞書 |
cinefil
|
Change log
Jan 27, 2009 14:05: william taylor changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/940382">william taylor's</a> old entry - "ハンダゴテ "" to ""Soldering iron""
Jan 28, 2009 22:29: KathyT changed "Language pair" from "English to Japanese" to "Japanese to English"
Proposed translations
+4
6 mins
alajaponaise
Native in Japanese
Works in field
Electronic & Automotive industry expert
Native in: Japanese
Works in: French to Japanese, English to Japanese, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Soldering iron
Peer comment(s):
| agree |
Tomoyo Kitazawa
: soldering iron is exactly what it is!!
5 mins
|
|
Thank you!!
|
|
| agree |
Yuko Hayashi
28 mins
|
|
Thank you !!
|
|
| agree |
Leochan
10 hrs
|
| agree |
Naoki Inumaru
: Sure it is.
1 day 9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thats it! Eureka! "
Reference comments
10 mins
Discussion