Glossary entry

Lithuanian term or phrase:

apklausos būdu vykdomas pirkimas

English translation:

procurement performed on the basis of survey

Added to glossary by translations9
Aug 12, 2011 09:52
12 yrs ago
Lithuanian term

apklausos būdu vykdomas pirkimas

Lithuanian to English Law/Patents Law: Contract(s)
APKLAUSOS BŪDU VYKDOMO PIRKIMO SĄLYGOS
Pirkimas vykdomas vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymu (Žin., 1996, Nr. 84-2000; 2006, Nr. 4-102; 2008, Nr. 81-3179; 2010, Nr. 25-1174, 2011, Nr. 2-36) (toliau – Viešųjų pirkimų įstatymas), perkančiosios organizacijos pasitvirtintomis supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklėmis (toliau – Taisyklės), Lietuvos Respublikos civiliniu kodeksu (Žin., 2000, Nr. 74-2262) (toliau – Civilinis kodeksas), kitais viešuosius pirkimus reglamentuojančiais teisės aktais bei konkurso sąlygomis. Vartojamos pagrindinės sąvokos, apibrėžtos Viešųjų pirkimų įstatyme ir Taisyklėse.
Change log

Aug 12, 2011 11:25: Kristina Radziulyte changed "Term asked" from "APKLAUSOS BŪDU VYKDOMAS PIRKIMAS" to "apklausos būdu vykdomas pirkimas"

Aug 22, 2011 16:51: translations9 Created KOG entry

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

procurement performed on the basis of survey

tik spėju
Peer comment(s):

agree Jurate Kazlauskaite : Jūsų siūlomi vertimo terminai visada profesionalūs, net jei tik spėjate.
5 hrs
aciu - tai pats geriausiai mano ziniu ivertinimas :) geros dienos
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ačiū."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search