Glossary entry (derived from question below)
Malay term or phrase:
memberasangkan
English translation:
robust; encouraging
Added to glossary by
yam2u
Oct 30, 2012 20:50
11 yrs ago
Malay term
memberasangkan
Malay to English
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
This is in a survey about petrol. I cannot find this word anywhere. Is it a misspelling? The context is:
Syarikat itu memberi prestasi yang memberasangkan walaupun ada kekurangan di sebalik content bahan api yg dimasukkan
Syarikat itu memberi prestasi yang memberasangkan walaupun ada kekurangan di sebalik content bahan api yg dimasukkan
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | robust; encouraging |
yam2u
|
Change log
Nov 4, 2012 18:41: yam2u Created KOG entry
Proposed translations
+3
43 mins
Selected
robust; encouraging
from the word berangsang meaning to encourage to action or to inflame.
root word: rangsang
Peer comment(s):
| agree |
Cassius Duwin
: Since I believe it was a handwritten answer thus the word 'memberasangkan' is actually 'memberangsangkan'.
53 mins
|
|
thank you cassius for pointing out that the source word appeared to be misspelled.
|
|
| agree |
Naim Jalil
6 hrs
|
| agree |
Hideko
75 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion