Glossary entry

Polish term or phrase:

podmiot zbiorowy

Russian translation:

коллективный субъект

Added to glossary by Regina Szmielowa
Feb 10, 2011 15:52
13 yrs ago
Polish term

podmioе zbiorowy

Polish to Russian Bus/Financial Business/Commerce (general) podmiot zbiorowy
udzielenie informacji o podmiocie zbiorowym - информация о каком субъекте будет предоставлена?
Proposed translations (Russian)
4 коллективный субъект
Change log

Feb 10, 2011 15:56: Regina Szmielowa changed "Field (write-in)" from "(none)" to "podmiot zbiorowy"

Discussion

Andrzej Grzegrzółka Feb 11, 2011:
http://www.pravo.vuzlib.net/book_z2134_page_138.html
Виды субъектов права:
Индивидуальные субъекты
Коллективные субъекты
Государство и государственные образования.
IRA100 Feb 10, 2011:
podmiot zbiorowy Zgodnie z art. 2 ww. ustawy podmiotem zbiorowym jest:

osoba prawna oraz jednostka organizacyjna niemająca osobowości prawnej, z wyłączeniem Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego ich związków oraz organów państwowych i samorządu terytorialnego,
spółka handlowa z udziałem Skarbu Państwa, jednostki samorządu terytorialnego lub związku takich jednostek,
spółka kapitałowa w organizacji,
podmiot w stanie likwidacji,
przedsiębiorca niebędący osobą fizyczną,
zagraniczna jednostka organizacyjna.

Proposed translations

1 hr
Selected

коллективный субъект

www.adhdportal.com/book_1874_chapter_10_KOLLEKTIVNYJJ_SUBEKT_V_UGOLOVNOM_PRAVE.html -
Note from asker:
Спасибо!!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search