Польско-русский словарь юридический словарь, Оссолинеум, 1986
Все мои клиенты - присяжные переводчики имеют такой в электронном виде. ;)

Ещё варианты: нездешний, междугородный, но это для другого контекста.

Как вариант: иногороднее подразделение.
Филиал - нельзя, у филиала свой собственный бухгалтерский баланс.