Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
nabrać sił witalnych
Russian translation:
восстановить жизненные силы
Added to glossary by
Jakub Wiśniewski
Jul 17, 2012 13:36
11 yrs ago
Polish term
Poland
English / Russian / Polish translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Russian to Polish, Polish to English, and 3 more.
nabrać sił witalnych
Polish to Russian
Medical
Medical (general)
spa/joga/Ajurweda
"Połączenie (...), zabiegów ajurwedyjskich, jogi i odpowiedniej diety zapewnia naszym gościom odprężenie i nabranie sił witalnych."
Jak to ugryźć po rosyjsku? Z góry dziękuję.
Jak to ugryźć po rosyjsku? Z góry dziękuję.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | восстановить жизненные силы |
Jewgienij Liszczuk
|
Proposed translations
+1
2 mins
Jewgienij Liszczuk
Poland
Poland
Native in Polish
&
Russian
Poland
High quality, good price
Native in: Russian , Polish
Works in: Polish to Russian, Russian to Polish, Polish to Ukrainian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
восстановить жизненные силы
Prop.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, właśnie to miałem na końcu języka, ale coś mnie okrutnie wczoraj przyćmiło :)"
Something went wrong...