Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
PU
English translation:
polyurethane
Added to glossary by
Lumen (X)
Jun 21, 2004 00:29
19 yrs ago
Portuguese term
PU
Portuguese to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Base *PU* fosco acetinado, cores mogno, marfim, imbuia ou pátina bege claro.
Seria poliuretano?
Seria poliuretano?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | polyurethane |
Sormane Gomes
|
| 4 | Ver pergunta "Revestimento e acabamento". |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+1
1 min
Sormane Gomes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Fully bilingual; pharm/med, among others
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
Selected
polyurethane
base PU = tinta/revestimente a base de poliuretano
... Paints, epoxy and polyurethane (PU) based. ... Tank linings, corrosion resistant epoxy paint, for the food and beverage ... Revestimentos em pó à base de plástico. ...
products.kompass.com/pt/qu%EDmicos%20e%20farmac%EAuticos/ tintas%20e%20pinturas%20de%20base/index.php - 80k - Resultado Adicional
... Manutenção Industrial - Tintas Gold - Indústria de tintas para manutencao industrial como esmalte sintetico, poliuretano (PU), epoxi, alcatrao de hulha. ...
www.buscars.net/New/11-Mai-2004.html - 16k
polyurethane based (paint) OR
polyurethane
... Paints, epoxy and polyurethane (PU) based. ... Tank linings, corrosion resistant epoxy paint, for the food and beverage ... Revestimentos em pó à base de plástico. ...
products.kompass.com/pt/qu%EDmicos%20e%20farmac%EAuticos/ tintas%20e%20pinturas%20de%20base/index.php - 80k - Resultado Adicional
... Manutenção Industrial - Tintas Gold - Indústria de tintas para manutencao industrial como esmalte sintetico, poliuretano (PU), epoxi, alcatrao de hulha. ...
www.buscars.net/New/11-Mai-2004.html - 16k
polyurethane based (paint) OR
polyurethane
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You are the man!"
34 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Ver pergunta "Revestimento e acabamento".
Como o termo estava incluido nessa pergunta, a minha resposta também lá está, e foi a primeira!!!
De qualquer maneira, aqui vai o que então disse:
PU = POLIURETANO
: : : EDEN Química : : : -
... Solvente; Ultra Violeta (UV) e Base D'Água ... POLIURETANO (PU) AromAtico - Primer; Esmalte;
Fundo e Verniz ... Brilhante, semi fosco, fosco, incolor e diversas cores ...
www.edenquimica.com.br/p_madeira.asp
Nome -
... LINHA PU - POLIURETANO (Primer e Acabamento): ... DE PISO, Massa epóxi bicomponente,
Marrom, Semi-Fosco, Revestimento de ... DM 100 ( ALQUÍDICA ), Tinta à base de resina ...
www.coverti.com.br/produto/body.htm
De qualquer maneira, aqui vai o que então disse:
PU = POLIURETANO
: : : EDEN Química : : : -
... Solvente; Ultra Violeta (UV) e Base D'Água ... POLIURETANO (PU) AromAtico - Primer; Esmalte;
Fundo e Verniz ... Brilhante, semi fosco, fosco, incolor e diversas cores ...
www.edenquimica.com.br/p_madeira.asp
Nome -
... LINHA PU - POLIURETANO (Primer e Acabamento): ... DE PISO, Massa epóxi bicomponente,
Marrom, Semi-Fosco, Revestimento de ... DM 100 ( ALQUÍDICA ), Tinta à base de resina ...
www.coverti.com.br/produto/body.htm
Something went wrong...