Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
litigiu
English translation:
litigation
Added to glossary by
Marinela Sandoval
Nov 26, 2006 22:25
17 yrs ago
33 viewers *
Romanian term
Reliable, top quality and just in time
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
litigiu
Romanian to English
Marketing
Business/Commerce (general)
contractual terms
in an enterprise contract
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | litigation |
Marinela Sandoval
|
| 4 +1 | dispute |
Mihai Badea (X)
|
Proposed translations
+6
49 mins
Marinela Sandoval
United States
United States
Native in Romanian
&
English
Specializes in field
United States
Multilingual and multicultural RO>EN>IT
Native in: Romanian , English
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
litigation
litigation= litigiu, contestatie; discutie, cearta
" contract litigation"
http://www.chapman.com/practices.php?&PracticeID=134
" contract litigation"
http://www.chapman.com/practices.php?&PracticeID=134
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
19 mins
dispute
"Contract Dispute
Disagreement between the parties. This may occur during contract execution or at completion and may include misinterpretation of technical requirements and any terms and conditions or due to changes not anticipated at the time of contract award. "
http://www.maxwideman.com/pmglossary/PMG_C08.htm
Disagreement between the parties. This may occur during contract execution or at completion and may include misinterpretation of technical requirements and any terms and conditions or due to changes not anticipated at the time of contract award. "
http://www.maxwideman.com/pmglossary/PMG_C08.htm
Peer comment(s):
| agree |
Diana Wright
: Deşi ambele răspunsuri sunt corecte, votez pentru cel pe care, personal, îl prefer şi îl folosesc cel mai des.
8 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
Something went wrong...