Glossary entry

Romanian term or phrase:

pachet majoritar de actiuni

English translation:

majority shares package

Added to glossary by Marinela Sandoval
Feb 1, 2008 21:39
16 yrs ago
5 viewers *
Romanian term

pachet majoritar de actiuni

Romanian to English Bus/Financial Business/Commerce (general) contract
Achizitionarea pachetului majoritar de actiuni la...... a asigurat cresterea....
Proposed translations (English)
5 +6 majority shares package
Change log

Feb 2, 2008 15:09: Marinela Sandoval Created KOG entry

Discussion

bobe Feb 1, 2008:
Da, cred ca merge - acquiring the majority shareholder package/position in XX Co.... led to the increase in /ensured the growth/increase of...blah blah...
Nu am timp de cautat referinte acum , dar cred ca nu gresesti folosind cu acest termen.
nelly matthews (asker) Feb 1, 2008:
Multumesc mult dar pe care sa-l aleg? Sunt 4 variante iar mie mi se pare ca cea mai completa e o combinatie a lor adica "majority shareholder package" Tu ce crezi?
bobe Feb 1, 2008:
Stelutza, vezi termenul discutat anterior aici: http://lav.proz.com/kudoz/1863594

Proposed translations

+6
1 hr
Selected

majority shares package

Purchasing the majority share package at.....
Peer comment(s):

agree Anca Nitu
30 mins
Multumesc Anca:)
agree Veronica Manole (X)
7 hrs
Multumesc Veronica:)
agree Iosif JUHASZ
9 hrs
Multumesc Iosif:)
agree Laura Genescu (Briciu)
9 hrs
Multumesc Laura:)
agree Nina Iordache : Sigur: http://www.doingbusiness.ro/business_news.php?newsid=2039
11 hrs
Multumesc Nina:)
agree Elvira Tatucu
20 hrs
Multumesc Elvira:)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search