Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
amplasament de receptie
engleză translation:
destination site
Added to glossary by
dorothyy
Nov 22, 2008 13:14
15 yrs ago
1 viewer *
română term
amplasament de receptie
din română în engleză
Ştiinţă
Energie/Generatoare
....transferarea echipamentelor cu conţinut de BPC (bifenili policlorurati) la un amplasament de recepţie.
Proposed translations
(engleză)
| 3 +1 | destination site |
Anca Nitu
|
Proposed translations
+1
7 ore
Selected
destination site
din ce inteleg echipamentele sunt mutate fizic la un amplasament diferit de cel initial, unde sunt receptionate
pentru un rezultat cert e nevoie de context, si eventual o incadrare mai specifica Science - Energy / Power Generation e tare vag
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-11-22 20:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
La" receiving site" , "receiving" presupune o amenajare care sa inatmpine cumva echipamentul lucru neilustrat de contextul afisat pana acum
pentru un rezultat cert e nevoie de context, si eventual o incadrare mai specifica Science - Energy / Power Generation e tare vag
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-11-22 20:32:51 GMT)
--------------------------------------------------
La" receiving site" , "receiving" presupune o amenajare care sa inatmpine cumva echipamentul lucru neilustrat de contextul afisat pana acum
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...