Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
система регулирования давления топлива, выдаваемого в борт воздушного судна
English translation:
Aircraft refuelling pressure regulating system
Added to glossary by
Jack Doughty
Aug 12, 2009 17:54
14 yrs ago
Russian term
Accuracy and Experience!
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
система регулирования давления топлива, выдаваемого в борт воздушного судна
Russian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
(комплектация топливозаправщика)
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Aircraft refuelling pressure regulating system |
Jack Doughty
|
| 4 | refuel pressure control system |
gutbuster
|
Change log
Aug 12, 2009 18:01: yanadeni (X) changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Aug 26, 2009 06:54: Jack Doughty Created KOG entry
Proposed translations
+3
14 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
235
Selected
Aircraft refuelling pressure regulating system
I think that covers it.
Peer comment(s):
| agree |
GaryG
0 min
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
James McVay
15 mins
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
David Knowles
37 mins
|
|
Thank you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 hrs
refuel pressure control system
/
Discussion