Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
зонально-объектовый принцип
English translation:
area-object(objective, target) patrol
Added to glossary by
Farida Vyachkileva
Jun 5, 2011 20:40
13 yrs ago
Russian term
Eng-Heb-Rus-Ukr translator, 20 years
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: Hebrew to Russian, English to Russian, Hebrew to Ukrainian, and 7 more.
зонально-объектовый принцип
Russian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Уважаемые коллеги!
Как точно переводится данный термин:
"Зайоны ледоваой авиаразведки в соответствии с зонально-объектовым принципом Системы правления ледовой обстановкой должны находиться ...."
Благодарю за помощь!
Как точно переводится данный термин:
"Зайоны ледоваой авиаразведки в соответствии с зонально-объектовым принципом Системы правления ледовой обстановкой должны находиться ...."
Благодарю за помощь!
Proposed translations
(English)
| 4 | area-object(objective, target) patrol |
Farida Vyachkileva
|
| 3 +1 | area-point principle |
GaryG
|
Change log
Jun 10, 2011 08:29: Farida Vyachkileva Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Specializes in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
92
Selected
area-object(objective, target) patrol
Или -Surveillance (Reconnaissance)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
+1
6 hrs
area-point principle
I found this translation in a printed US government glossary but there's only one hit in Google.com, in a subscription database
Reference:
Something went wrong...