Исходя из того, что написано в исходнике - либо хранит и возвращает в целости и сохранности, либо хранит и берет на консигнацию для продажи.

Just a suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2014-10-23 17:17:16 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, I made a little mistake : contract of course !

Договор консигнации прямо не предусмотрен ГК РФ.
В то же время в соответствии с п. 3 ст. 421 ГК РФ стороны могут заключить договор, в котором содержатся элементы различных договоров, предусмотренных законом или иными правовыми актами (смешанный договор). При этом к отношениям сторон по смешанному договору применяются в соответствующих частях правила о договорах, элементы которых содержатся в смешанном договоре, если иное не вытекает из соглашения сторон или существа смешанного договора. По правовой природе договор консигнации и есть смешанный договор, не поименованный в ГК РФ.
Под договором консигнации на практике понимают договор, по которому товар, принадлежащий одному лицу (консигнанту), передается на склад другому лицу (консигнатору), оставаясь при этом в собственности консигнанта, для дальнейшей передачи покупателям (смотрите, например, материал "Договор поставки экспортных товаров на условиях консигнации" (Н. Шалашова, "Финансовая газета. Региональный выпуск", N 18, май2005 г.)).
Исходя из этого определения, договор консигнации по существу является договором комиссии который ГК РФ определяется как договор, по которому одна сторона (комиссионер) обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение совершить одну или несколько сделок от своего имени, но за счет комитента (п. 1 ст. 990 ГК РФ).
То есть консигнация - форма комиссионной продажи товаров, при которой их владелец (консигнант) передает комиссионеру (консигнатору) товар для продажи со склада комиссионера. В обычном варианте консигнация - это условие продажи товаров через консигнационные склады посредников, когда право собственности на товар, поступивший на склад посредника, остается за поставщиком до момента продажи товара покупателю. Таким образом, консигнационные договора следует рассматривать как разновидность договоров комиссии (ст. 990 ГК РФ).

http://otchetonline.ru/art/konsultaczii-garanta/36703-kakov-...

Гражданский кодекс РФ не содержит определения договора консигнации. Но на практике этот термин встречается довольно часто.

Госналогслужба России и Минфин России в совместном Письме от 30 августа 1993 г. N ЮУ-6-06/302 и N 04-03-08 дали следующее определение договору консигнации.

По договору консигнации, являющемуся разновидностью договора комиссии, иностранная фирма-экспортер товаров в РФ (консигнант) поставляет товары на склад российского посредника (консигнатора) и поручает ему от своего имени осуществить за вознаграждение дальнейшую реализацию поставленного по договору товара в течение определенного срока.

При этом товары, поступившие от консигнанта консигнатору, являются собственностью первого до их реализации покупателям.

Предприятия и организации, реализующие ввозимые товары на условиях консигнации, получают вознаграждение в виде процентов от продажной стоимости товаров, разницы или части разницы между назначенной консигнантом ценой и ценой, по которой консигнатор осуществляет продажу поставленного товара.

Комиссионер обязан принять меры, необходимые для обеспечения сохранности имущества комитента.

http://www.9111.ru/questions/q2241031-dogovor-konsignatsii.h...

Договор консигнации (юридический термин) - представляет собой разновидность договора комиссии.
В коммерческой практике в соответствующих случаях, связанных с использованием иностранных фирм – торговых представителей (агентов), предпочтение отдается договору консигнации, как более эффективному.
Целесообразность подробного урегулирования условий договора консигнации объясняется также и тем, что в праве многих стран, так же как и в ГК РФ, этот вид договора специально не урегулирован. Поэтому стороны договора заинтересованы отразить в договоре особенности своих взаимоотношений с тем, чтобы избежать необходимости применения, в случаях пробелов или разногласий по условиям исполнения договора, правовых норм, содержание которых не учитывает особенности отношений при консигнации.

Наиболее общее определение договора консигнации сводится к следующему: сторона – консигнатор обязуется по поручению другой стороны – консигнанта – за вознаграждение в течение определенного времени продавать от своего имени, но за счет консигнанта товары, поставленные на один из складов в стране консигнатора и остающиеся собственностью консигнанта до момента продажи третьим лицам.

Основной обязанностью консигнатора является выполнение поручения консигнанта в соответствии с его указаниями, например:
«- подготовка помещения для консигнационного склада, наем персонала для работы на этом складе, получение разрешения на ввоз товара в свою страну (импортной лицензии);
- подготовка информации об адресе склада, где будут размещены товары, с указанием наименования выставочных товаров и также о возможной перемене адреса склада;
- обеспечение возможности для представителей консигнанта посещать в любое время консигнационный склад для контроля состояния поставленных товаров, организация их демонстрации и показа в работе;
- по согласованию с консигнантом проведение испытания отдельных образцов машин;
- обеспечение полной сохранности качества товаров во время -нахождения их на консигнационном складе (например, обеспечение защиты металлических изделий от коррозии, создание необходимого температурного режима для продовольственных товаров и пушнины).
В случае порчи, недостачи или повреждения товара консигнатор должен возместить консигнанту все связанные с этим убытки;
- осуществление необходимых мер, связанных со своевременной оплатой покупателями купленного товара. Полученные от покупателей платежи консигнатор обязан переводить консигнанту в установленные договором сроки; страхование товаров, находящихся на консигнационном складе, за свой счет в пользу консигнанта и своевременная передача ему страховых документов.

В случае, если полученные на консигнацию товары не будут реализованы в течение срока консигнации, консигнатор, с согласия консигнанта, обязан:
> либо приобрести товар в свою собственность, оплатив его полную стоимость;
> либо возвратить товар консигнанту.

Договор консигнации может предусматривать обязанность консигнатора продавать товары от своего имени и за свой счет в установленные соглашением сроки. Это значит, что независимо от того, продал консигнатор в течение установленного сторонами срока товар или не продал, он должен оплатить стоимость товара. Такой вид договора консигнации можно отнести скорее к договору купли- продажи с отсрочкой платежа.

В обязанность консигнанта входит также поставка к оговоренному сроку на консигнационный склад товаров в обусловленном ассортименте и количестве и в дальнейшем подтверждение запасов товаров на определенном согласованном уровне.

http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/Договор_консигнации

Типовой договор консигнации:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Консигнант передает, а Консигнатор принимает товар на свой склад для последующей его реализации.
1.2. Количество, цена, качество, ассортимент, упаковка товаров определяется в соответствии с Приложением ?1, которое является неотъемлемой частью настоящего договора.
1.3. Товар, переданный Консигнатору Консигнантом, является собственностью Консигнанта

http://www.arbatstreet.ru/kp/index5t.htm

Английское определение:
A consignment agreement is an agreement between a consignee and consignor for the storage, transfer, sale or resale and use of the commodity. The consignee may take goods from the consignment stock for use or resale subject to payment to the consignor agreeably to the terms bargained in the consignment agreement. The unsold goods will normally be returned by the consignee to the consignor.
It may be accompanied by a consignment agreement (Franchising, distributorship or OEM). Goods are stored at the premises of the distributor, or premises of a third party[disambiguation needed ], at distributor`s disposal but belongs to the exporter.
http://en.wikipedia.org/wiki/Consignment_agreement

Стороны договора именуются по-разному, в зависимости от цели/предмета соглашения и юрисдикции:
Consignee/Supplier/Seller
Consignor/Buyer/Distributor/Customer
См.:
http://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&sourc...
http://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&sourc...
TERMS OF SALE OF PRODUCTS ON CONSIGNMENT
As used herein, the word:
“Consignment Stock” means the goods of the Seller Delivered and kept at the premises of the Customer.
“Customer” means a person, firm or corporation which has Consignment Stock in its custody, control or possession.
“Delivery” or “Delivered” means the point in time when the Seller delivers the Consignment Stock (including initial stock and any further deliveries) at the premises of the Customer as advised by the Customer and accepted by the Seller as the place for delivery.
“Products” means the items taken from Consignment Stock by the Customer under these Terms of Sale.
“Supply” includes sale and Delivery of Product and vice versa.
“Terms of Sale/Consignment” means the provisions hereto which constitute the provisions of the terms and conditions of Sale between the Seller and the Customer.
http://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&sourc...