Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
металлическая насадка
English translation:
metal (column) packing
Added to glossary by
Amy Lesiewicz
Nov 8, 2011 19:56
12 yrs ago
2 viewers *
Russian term
металлическая насадка
Russian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
lab equipment
Наиболее часто для этого используют охлаждаемые колонки-концентраторы, заполненные сорбентом.
При отработке методики отбора проб требовалось подобрать такой наполнитель для колонки-концентратора, который сорбировал бы как неорганические, так и органические вещества при —78° (сухой лед).
Мы апробировали 4 наполнителя:
активированный уголь, сферохром, металлическую насадку и стеклянную насадку.
При отработке методики отбора проб требовалось подобрать такой наполнитель для колонки-концентратора, который сорбировал бы как неорганические, так и органические вещества при —78° (сухой лед).
Мы апробировали 4 наполнителя:
активированный уголь, сферохром, металлическую насадку и стеклянную насадку.
Proposed translations
(English)
4 +5 | metal (column) packing | Amy Lesiewicz |
Change log
Nov 8, 2011 22:06: Natalie changed "Term asked" from "металлическую насадку" to "металлическая насадка"
Nov 15, 2011 20:23: Amy Lesiewicz Created KOG entry
Proposed translations
+5
10 mins
Russian term (edited):
металлическую насадку
Selected
metal (column) packing
/
Peer comment(s):
agree |
Alexey Suspitsyn
: да, я тоже хотел этот вариант предложить. // yes, you have. You were a little bit faster.
2 mins
|
Thanks Alexey - I guess I just beat you to the punch... :-)
|
|
agree |
Michael Tovbin
2 hrs
|
agree |
Ravindra Godbole
4 hrs
|
agree |
kapura
21 hrs
|
agree |
cyhul
3 days 12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again, Amy"
Discussion