Glossary entry

Russian term or phrase:

стерильная петля

English translation:

sterile loop

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 29, 2021 13:37
2 yrs ago
13 viewers *
Russian term

стерильная петля

Russian to English Other Chemistry; Chem Sci/Eng
Протокол испытаний косм. средства
...

Затем стерильной петлей делают пересев аликвоты инкубированного бульона на поверхность агаризованной среды МакКонки для получения изолированных колоний.

Спасибо.
Proposed translations (English)
3 +1 sterile loop
Change log

Aug 3, 2021 13:13: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

sterile loop

Inoculate a nutrient broth with the isolate and incubate at room temperature until growth is obtained, usually 24 hours. After incubation use a sterile loop
https://www.fws.gov/policy/fh_handbook/Volume_2/Chapter 5 - ...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2021-07-29 13:51:24 GMT)
--------------------------------------------------

cccccc
In this technique, a drop of the culture on the end of a thin, sterile loop of wire, sometimes known as an inoculator, is streaked across the surface of the agar leaving organisms behind, a higher number at the beginning of the streak and a lower number at the end.
https://en.wikipedia.org/wiki/Agar_plate

cccccccccccc

Tilt the tube to bring the broth culture within 1 inch from the lip of the tube. Insert
the sterile loop and remove a small amount of growth; a loopful is usually
sufficient. Try not to touch the sides of the tube with the loop.
https://www.sas.upenn.edu/LabManuals/biol275/Table_of_Conten...

ccccccccccccccccccccccc
Fisherbrand™ Disposable Inoculating Loops and Needles, Flexible Needle and Loop
https://assets.fishersci.com/TFS-Assets/CCG/product-images/C...

https://www.fishersci.com/shop/products/fisherbrand-loops-ne...
ccccccccccccccccccccccc
Peer comment(s):

agree Iuliia Vinitchenko
8 mins
Thank you kindly, Iuliia.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search