Jun 3, 2008 20:35
15 yrs ago
русский term
Беларусь
Expertize in Biomedical Science
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => английский
статус
русский => английский
Прочее
Компьютеры: Программное обеспечение
статус связи программы-помощника с сервисом мониторинга контроллера
is translation just as simple as 'status'?
Connection status of the Helper program with the monitoring service of controller?
Спасибо!
is translation just as simple as 'status'?
Connection status of the Helper program with the monitoring service of controller?
Спасибо!
Change log
Jun 3, 2008 20:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
3 мин
Selected
status
-
Peer comment(s):
| agree |
prevoda4ka
0 мин
|
|
Thanks-:)
|
|
| agree |
Igor Blinov
11 мин
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Jack Doughty
43 мин
|
|
Thank you, Jack!
|
|
| agree |
Arkadi Burkov
7 час
|
|
Спасибо, Аркадий!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо, Наташа!"
Discussion