Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
3-струйный клапан
English translation:
3-line valve
Added to glossary by
Alexander Teplitsky
Nov 21, 2011 19:18
12 yrs ago
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
3-струйный клапан
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Перечень материалов для строит. проекта:
Корпус для 3-х струйного клапана PN 10 DN
Спасибо.
Корпус для 3-х струйного клапана PN 10 DN
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | 3-line valve |
Alexander Teplitsky
|
| 3 | three-way valve |
Andrew Vdovin
|
Change log
Nov 26, 2011 15:00: Alexander Teplitsky Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Alexander Teplitsky
Native in Russian
Works in field
MS ME Translating for 20 Years
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
59
Selected
3-line valve
Лучше один раз увидеть...
Peer comment(s):
| neutral |
Gennady Lapardin
: трехходовой
1 min
|
|
Вероятно данный вариант - перевод с какого то языка. Поскольку требуется английский термин, то я его и рекомендую.
|
|
| agree |
cyhul
8 hrs
|
|
Спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
3 days 10 hrs
Andrew Vdovin
Native in Russian
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
three-way valve
How Does a Three-Way Valve Work?. All valves, even a three-way valve, have an element in their design to inhibit or completely block the flow of water passing ...
Или даже так: triple valve
Или даже так: triple valve
Example sentence:
www.ehow.com/how-does_4928852_three...
Discussion
Вариант: просто "струйный клапан", а 3 - обозначение на чертеже