Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
въездные ворота
English translation:
access gates
Added to glossary by
Arkadi Burkov
Nov 27, 2004 16:24
19 yrs ago
Russian term
въездные ворота
Homework / test
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
drive gate?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | access gates |
Vladimir Pochinov
|
| 4 +2 | entrance gates |
Dimman
|
| 4 +1 | vehicle gates |
GaryG
|
Proposed translations
+1
1 min
Vladimir Pochinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Certified English-Russian Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
32
Russian term (edited):
������ ������
Selected
access gates
Before the upgrade, access to hangars and other restricted areas of the field was controlled by fencing and two access gates, one inbound and one outbound ...
www.securitymanagement.com/library/001338.html
www.securitymanagement.com/library/001338.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
6 mins
vehicle gates
If intended for vehicles, but not for pedestrians
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-27 16:35:58 (GMT)
--------------------------------------------------
886 hits in Google on this term, for example; http://www.dupageairport.com/store-ac.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-27 16:35:58 (GMT)
--------------------------------------------------
886 hits in Google on this term, for example; http://www.dupageairport.com/store-ac.htm
+2
9 mins
Russian term (edited):
������ ������
entrance gates
Еще вариант - если эти ворота в усадьбе, например
Peer comment(s):
| agree |
Irene N
: Anywhere, I think. Also, sometimes entrance and exit gates can exist separately so I think this is the best and the safest option.
18 hrs
|
| agree |
Pjer Kosović
3300 days
|
Something went wrong...