Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
с системой охлаждения Д
English translation:
Oil Natural Air Forced - ONAF
Added to glossary by
Igor Blinov
Feb 11, 2009 09:26
15 yrs ago
Russian term
с системой охлаждения Д
Russian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Вспомогательный трансформатор собственных нужд, двухобмоточный с расщепленной обмоткой низкого напряжения, 40МВА, 20/6.3-6.3 кВ, с устройством РПН ±8х1,5%, Uвн-(нн1+нн2)=12,7%, с системой охлаждения Д, (ONAF), схема и группа соединения обмоток D/D-D-0-0, для системы частотой 60 Гц, климатическое исполнение - Т1,с трансформаторами тока на стороне ВН.
как сказать с системой охлаждения Д
вот в инете ссылку еще нашел
http://www.termika.ru/learning/doc/detail.php?ID=1347&PAGEN_...
как сказать с системой охлаждения Д
вот в инете ссылку еще нашел
http://www.termika.ru/learning/doc/detail.php?ID=1347&PAGEN_...
Proposed translations
(English)
| 4 | Oil Natural Air Forced - ONAF |
Igor Blinov
|
| 3 | w/air blow cooling system |
Vladimir Bragilevsky
|
References
| ONAF |
Boris Kimel
|
Change log
Feb 11, 2009 09:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 4, 2009 17:27: Igor Blinov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/43911">Vova's</a> old entry - " с системой охлаждения Д"" to ""Oil Natural Air Forced - ONAF""
Proposed translations
7 hrs
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
251
Selected
Oil Natural Air Forced - ONAF
это трансформаторы с естественной циркуляцией масла и принудительным обдувом радиаторов
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Works in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
24
w/air blow cooling system
Д - охлаждение естественное масляное с принудительной
циркуляцией воздуха (с дутьем)
http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=7604&p_page...
циркуляцией воздуха (с дутьем)
http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=7604&p_page...
Reference comments
20 mins
Reference:
ONAF
Oil natural, air forced
получаем forced air oil cooling
(т.е. дутьем охлаждается естественно циркулирующее масло)
получаем forced air oil cooling
(т.е. дутьем охлаждается естественно циркулирующее масло)
Note from asker:
| я потмо нашел , что это и есть ONAF oil natural air forced (естественное масляное и принудительное воздушное охлаждение |
Something went wrong...