Sep 29, 2005 11:51
18 yrs ago
Russian term
штатные места в соответствии с маркировкой гнёзд
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Проверить установку модулей приборов АЛУ , 7УР1 и 7УР1Б на свои штатные места в соответствии с маркировкой гнёзд на приборах и пуль-тах.
Check whether the logical control equipment modules, the 7УР1 and 7УР1Б units are installed on their standard places according to socket connector parking on devices and panels.
АЛУ - аппарутура логического управления
Check whether the logical control equipment modules, the 7УР1 and 7УР1Б units are installed on their standard places according to socket connector parking on devices and panels.
АЛУ - аппарутура логического управления
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | correct places in accordance with socket markings |
Jack Doughty
|
Proposed translations
+1
13 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
662
Russian term (edited):
������ ����� � ������������ � ����������� ����
Selected
correct places in accordance with socket markings
Or maybe standard places, as you have it, but in either case, IN their places, not on.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion