Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
системе ведения реестра
English translation:
register maintenance system
Added to glossary by
Iliya Gontmakher
Jul 25, 2008 15:41
15 yrs ago
Russian term
United Kingdom
quality and precision
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, English to Russian
системе ведения реестра
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Обеспечивать по поручению Депонента перевод ценных бумаг на указанные им счета депо в Депозитарии, а также в любой другой депозитарий или на лицевой счет в системе ведения реестра.
Proposed translations
(English)
| 3 | register maintenance system |
Zoya Nayshtut
|
| 3 | securities registry system |
Tatsiana Rakhavetskaya
|
Proposed translations
16 hrs
Zoya Nayshtut
Native in Russian
Works in field
Manufacturing, Legal & Education
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
21
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins
Tatsiana Rakhavetskaya
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
The Translator You Need
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Italian to Belarusian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
securities registry system
ю
Something went wrong...