Dec 5, 2009 15:31
14 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Russian Federation
Not a single unhappy client since 1990
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
оплачивать плановые накопления
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
При расчетах с Подрядчиком за выполненные работы Заказчик оплачивает плановые накопления в размере не более пяти процентов.
Proposed translations
(English)
| 4 | contribute to planned accumulations |
rubkina (X)
|
| 4 | reimburse planned accumulations |
Maria Stukonog
|
Proposed translations
1 day 16 hrs
Selected
contribute to planned accumulations
Плановые накопления это прибыль, которая необходима для покрытия отдельных расходов, не относимых на себестоимость работ и которая является гарантированной частью подукции.
http://pnm.su/?type=article&page=24
http://pnm.su/?type=article&page=24
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Maria Stukonog
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Agriculture, oil&gas, management
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
reimburse planned accumulations
\
Something went wrong...