Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
объединенной с 1/1-1973г.
English translation:
... as of 1973-01-01
Added to glossary by
Payiz
Feb 26, 2009 02:55
15 yrs ago
Russian term
объединенной с 1/1-1973г.
Russian to English
Tech/Engineering
Geology
Отчет по теме 28/866 является итогом работ по объединенной с 1/1-1973г. родственных по содержанию и сопредельных по территории тем № 28/786 «Особенности тектоники принадвиговой зоны междуречья Арагви и Риони в связи с прогнозной оценкой нефтигазоносности мезозойских отложений» /начало работ по теме 1.У1.1971г./ и № 28/866 «Особенности формирования современной тектонической структуры Горной Кахетии в связи с его нефтигазоносностью» /начало работ 1.У1.1972г./
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | ... as of 1973-01-01 |
Payiz
|
| 4 | integrated in 1/1-1973 |
Igor Moshkin
|
Change log
Feb 26, 2009 02:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 4, 2009 05:08: Payiz Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
... as of 1973-01-01
united or integrated as of 1973-01-01
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
47 mins
Igor Moshkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Feedback and support of any kind
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
31
integrated in 1/1-1973
Основной смысл данного предложения в том, что Тема 28/866 и Тема 28/786 вначале являлись раздельными проектами, а 1 января 1973 г. были объединены.
Something went wrong...