Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
сарматы, печенеги, шумеры, булгары,
English translation:
Sarmatians, Pechenegs, Bulgars, Sumerians
Added to glossary by
Mihailolja
Aug 18, 2004 12:59
19 yrs ago
Russian term
сарматы, печенеги, шумеры, булгары,
Russian to English
Art/Literary
History
����������
Куда делись, например, известные нам из истории половцы, печенеги, финикийцы, филистимляне, шумеры, пруссы, скифы, булгары, сарматы, галлы и многие другие народы?
Proposed translations
(English)
| 5 | Sarmatians, Pechenegs, Bulgars |
Mihailolja
|
| 4 +2 | Sarmats, Pechenegs, Sumerians, Bulgars |
rosalia (X)
|
Proposed translations
7 mins
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
������, �������, �����, ������,
Selected
Sarmatians, Pechenegs, Bulgars
Sorry but I dont know the third ethnic group!
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-08-18 13:10:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Aha! Sumerians perhaps??
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-08-18 13:10:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Aha! Sumerians perhaps??
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
12 mins
Russian term (edited):
������, �������, �����, ������,
Sarmats, Pechenegs, Sumerians, Bulgars
for the third one, please see this link. They used to live in Mesopotamia
http://www.fsmitha.com/h1/ch01.htm
http://www.fsmitha.com/h1/ch01.htm
Reference:
Discussion
...and please, ONE TERM PER QUESTION - thanks!