Glossary entry (derived from question below)
Nov 13, 2007 04:32
16 yrs ago
Russian term
United States
Quality translations at reasonable rates
Native in: English 
Works in: Russian to English, Bulgarian to English
РБ МРД
Russian to English
Bus/Financial
Insurance
Context: "заместитель директора РБ МРД."
"РБ МРД" appears to be a department in an insurance company. Here's one site where it's used:
http://moscowvolvoclub.ru/modules/mycatalog/
"РБ МРД" appears to be a department in an insurance company. Here's one site where it's used:
http://moscowvolvoclub.ru/modules/mycatalog/
Change log
Nov 14, 2007 01:20: koundelev Created KOG entry
Proposed translations
+1
45 mins
Selected
RB MRD
РБ stands for Retail Block
МРД stands for Moscow Regional Directorate
Московская региональная дирекция РОСНО объявила конкурс «Двойной форсаж», который будет проводиться с 1 апреля по 1 сентября среди продавцов Ритейлового блока компании.
МРД stands for Moscow Regional Directorate
Московская региональная дирекция РОСНО объявила конкурс «Двойной форсаж», который будет проводиться с 1 апреля по 1 сентября среди продавцов Ритейлового блока компании.
Reference:
http://www.rosno.ru/ru/about/press/news/show_one_news.shtml?alias=afterburning&date=2006-04-12
Peer comment(s):
| agree |
Zamira B.
: РБ МРД (продающее подразделение)http://basya.moikrug.ru/?nocookiesupport=yes
50 mins
|
|
РОСНО - страховая компания, им русского языка не надо... Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mucho thanks! I looked all over and couldn't find it."
Discussion
Company is ROSNO - http://www.rosno.com/