Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Многоуровневый доступ
English translation:
multi-level access
Added to glossary by
Yelena.
Sep 19, 2002 20:54
21 yrs ago
Russian term
Многоуровневый доступ
Russian to English
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
internet
Вот такое.
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | multi-level access |
zmejka
|
| 5 +8 | Multi-level access |
Jack Doughty
|
| 5 +7 | multilevel access |
mk_lab
|
Proposed translations
+10
3 mins
Selected
multi-level access
пожалуй, буквально так. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! :-) "
+7
4 mins
multilevel access
.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-19 21:09:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Многоуровневый доступ к сети обычно подразумевает наличие администратора и пользователей с одним или несколькими уровнями приоритета (прав доступа). Благодяря этой технологии можно обеспечить доступ к данным и ресурсам сети только тем лицам, для которых они предназначены.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-19 21:09:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Многоуровневый доступ к сети обычно подразумевает наличие администратора и пользователей с одним или несколькими уровнями приоритета (прав доступа). Благодяря этой технологии можно обеспечить доступ к данным и ресурсам сети только тем лицам, для которых они предназначены.
Peer comment(s):
| agree |
marfus
14 mins
|
| agree |
Oleg Pashuk (X)
2 hrs
|
| agree |
Mark Vaintroub
2 hrs
|
| agree |
Irene N
3 hrs
|
| agree |
Dimman
6 hrs
|
| agree |
Libero_Lang_Lab
12 hrs
|
| agree |
Aleksey Chernobay
13 hrs
|
+8
5 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
11
Multi-level access
Ref. 1:
Page 1. Strongly Authenticated and Encrypted Multi-level Access to CMW Systems over
Insecure Networks using the SSH Protocol Chris I. Dalton Extended Enterprise ...
Ref. 2:
Welcome Computer Systems
... 2121, Multi-level access control. Both the Welcome Front Desk and
Touch Screen EPOS systems offer comprehensive operator control. ...
Page 1. Strongly Authenticated and Encrypted Multi-level Access to CMW Systems over
Insecure Networks using the SSH Protocol Chris I. Dalton Extended Enterprise ...
Ref. 2:
Welcome Computer Systems
... 2121, Multi-level access control. Both the Welcome Front Desk and
Touch Screen EPOS systems offer comprehensive operator control. ...
Peer comment(s):
| agree |
zmejka
: nice references!
3 mins
|
|
Thanks. There are plenty more on Google.
|
|
| agree |
mk_lab
10 mins
|
| agree |
marfus
13 mins
|
| agree |
Oleg Pashuk (X)
2 hrs
|
| agree |
Mark Vaintroub
2 hrs
|
| agree |
Irene N
3 hrs
|
| agree |
Libero_Lang_Lab
12 hrs
|
| agree |
Aleksey Chernobay
13 hrs
|
Something went wrong...