Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Опросы и конкурсы
English translation:
surveys/polls and contests
Added to glossary by
Maruti Shinde
Aug 13, 2008 17:00
15 yrs ago
Russian term
Опросы и конкурсы
Russian to English
Law/Patents
Internet, e-Commerce
Периодически компания может запрашивать от посетителей информацию путем опросов и конкурсов на сайте.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | surveys/polls and contests |
Mikhail Kropotov
|
| 4 +1 | polls and contests |
Kameliya
|
Change log
Oct 27, 2008 08:58: Mikhail Kropotov changed "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Law (general)" to "Internet, e-Commerce"
Proposed translations
+4
1 min
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
43
Selected
surveys/polls and contests
#
Note from asker:
| Mikhail, Sorry! I saw it on top and glossed. Shall be careful next time. Maruti |
| Thanks a lot Mikhail!!! Maruti |
Peer comment(s):
| agree |
Arkadi Burkov
6 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Yana Bukharova
13 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
LiudmilaM
34 mins
|
| agree |
Mark Berelekhis
35 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
2 mins
polls and contests
/
Note from asker:
| I had also thought so. |
| Ksenia, I just appologised to Mikhail for this. It happened by mistake. Sorry! |
| Thanks Ksenia, I,m too much busy now. A job is to be delivered tomorrow morning. Really grateful to you for this help. Maruti |
Peer comment(s):
| agree |
Mark Berelekhis
: For handling the matter with pleasant professionalism :)
36 mins
|
|
:) I wish life were always fair...
|
Discussion