Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
интернет-магазин фототехники
английский translation:
online photography equipment store
Added to glossary by
Natalia Volkova
Mar 19, 2010 12:59
14 yrs ago
русский term
Россия
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: русский (Variants: Standard-Russia, Moscow)
Works in: английский => русский, итальянский => русский, испанский => русский, and 2 more.
интернет-магазин фототехники
русский => английский
Маркетинг
Интернет, электронная коммерция
Key Words for Search Engines
Интересуют все возможные варианты, с учетом разных стран.
Знаю, что подобный вопрос возникал, но хотелось бы получить наиболее полную информацию на этот счет, с учетом разных мнений и разных вариантов английского языка. Прежде всего интересует выражение "интернет-магазин".
Знаю, что подобный вопрос возникал, но хотелось бы получить наиболее полную информацию на этот счет, с учетом разных мнений и разных вариантов английского языка. Прежде всего интересует выражение "интернет-магазин".
Proposed translations
(английский)
| 4 | online photography equipment store |
Sergei Krotov
|
| 5 | интернет-магазин |
Maxim Rudako (X)
|
| 4 | online photography store / online camera retailer |
Angleterre (X)
|
Proposed translations
33 мин
Sergei Krotov
Португалия
Португалия
Native in русский
Specializes in field
Португалия
Perfect Translations and High Techs
Native in: русский (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania) 
Works in: английский => русский, русский => английский, португальский => русский, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
online photography equipment store
-
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2010-03-19 13:36:12 GMT)
--------------------------------------------------
можно еще:
online shop, eshop, e-store, internet shop, webshop, webstore, or virtual store
(см. http://en.wikipedia.org/wiki/Online_shopping#Webshop)
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2010-03-19 13:36:12 GMT)
--------------------------------------------------
можно еще:
online shop, eshop, e-store, internet shop, webshop, webstore, or virtual store
(см. http://en.wikipedia.org/wiki/Online_shopping#Webshop)
Note from asker:
| Спасибо за помощь! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 час
online photography store / online camera retailer
*
Reference:
Note from asker:
| Thank you! |
1 час
интернет-магазин
eshop, online shop, e-store, virtual store, internet shop, webshop, webstore, online store
Note from asker:
| Большое спасибо за ваши синонимы! Они тоже мне очень помогли! Жаль, что баллы невозможно поделить... |
Something went wrong...