Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ведение сменной контрольной ленты за смену
English translation:
recording of per-shift transaction log
Added to glossary by
Igor Blinov
Oct 19, 2009 15:51
14 yrs ago
Russian term
ведение сменной контрольной ленты за смену
Russian to English
Marketing
IT (Information Technology)
В ККМ предусмотрено ведение сменной контрольной ленты (СКЛ) за смену, которая является аналогом бумажной контрольной ленты. СКЛ фиксирует всю информацию, которая была напечатана на чековой ленте за смену, для дальнейшей обработки (печать всей контрольной ленты, почасового отчета, отчета по номерам, документа по номеру).
Proposed translations
(English)
| 3 | recording of per-shift transaction log |
Igor Blinov
|
Change log
Oct 28, 2009 18:33: Igor Blinov Created KOG entry
Proposed translations
47 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
100
Selected
recording of per-shift transaction log
кажется так
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
Discussion