Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Физические принципы построения компьютера
English translation:
Physical principles of computer construction
Added to glossary by
Boris Gorlin
Oct 25, 2009 04:35
14 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United States
Boris Gorlin
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 2 more.
Физические принципы построения компьютера
Russian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Informatics
Из описания учебного предмета (информатика).
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Personal (Computer) Architecture |
Michael Zapuskalov
|
| 4 | Computer design philosophy |
Farida Vyachkileva
|
Change log
Oct 26, 2009 22:18: Boris Gorlin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/674016">Boris Gorlin's</a> old entry - "Физические принципы построения компьютера"" to ""Personal (Computer) Architecture""
Proposed translations
+1
9 mins
Michael Zapuskalov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
IT & Telecom translations.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
29
Selected
Personal (Computer) Architecture
or physical principles of computer construction
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-10-25 15:26:23 GMT)
--------------------------------------------------
Wrong word was taken in brackets. Should be: (Personal) Computer Architecture
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-10-25 15:26:23 GMT)
--------------------------------------------------
Wrong word was taken in brackets. Should be: (Personal) Computer Architecture
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо. Думаю, что альтернативный, дословный перевод в данном случае наиболее верен."
1 hr
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Computer design philosophy
Or as alternative - computer design concepts
Something went wrong...