Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
перебор паролей
English translation:
password scanning
Added to glossary by
Richard DiPrima (X)
Nov 25, 2011 14:41
12 yrs ago
2 viewers *
Russian term
перебор паролей
Russian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
context: Как оценить время перебора паролей длины
source: http://www.password-crackers.ru/articles/12/
source: http://www.password-crackers.ru/articles/12/
Proposed translations
(English)
| 4 | password scanning |
mk_lab
|
| 4 +3 | get through password(s) |
Tetyana Balayeva
|
| 5 | brute-force attack |
Barry Appleby
|
| 4 | password guessing |
Dmitry Kornyukhov
|
| 3 | dictionary attack |
Anton Shcheglov
|
Proposed translations
3 mins
Selected
password scanning
... Download password scanning software free - LicenseCrawler 1.6.182: Find the serial numbers of your installed software, and much more ...
en.softonic.com/s/password-scanning-software-free
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-11-25 14:46:22 GMT)
--------------------------------------------------
.... permanent password scanning - filed under FTP Hacking ... Password scanning under administrator account. ...
www.ipillion.com/ip/66.71.240.210
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-11-25 14:49:35 GMT)
--------------------------------------------------
Password Scanning Utility - Password - Informer Technologies, Inc.
Download Password Scanning Utility at Password Informer: Upgrade Utility,
UltimateZip 2007, Super Utilities Pro.
password.software.informer.com/download-password-scanning-utility/
en.softonic.com/s/password-scanning-software-free
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-11-25 14:46:22 GMT)
--------------------------------------------------
.... permanent password scanning - filed under FTP Hacking ... Password scanning under administrator account. ...
www.ipillion.com/ip/66.71.240.210
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-11-25 14:49:35 GMT)
--------------------------------------------------
Password Scanning Utility - Password - Informer Technologies, Inc.
Download Password Scanning Utility at Password Informer: Upgrade Utility,
UltimateZip 2007, Super Utilities Pro.
password.software.informer.com/download-password-scanning-utility/
Note from asker:
| Thanks, MK. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks again, MK."
5 mins
Dmitry Kornyukhov
Canada
Canada
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Canada
English-Russian Video Games Translator
Native in: English 
, Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
password guessing
...
Note from asker:
| Thank you, Dmitry. |
4 mins
Anton Shcheglov
Zimbabwe
Zimbabwe
Native in Russian
Specializes in field
Zimbabwe
English—Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
8
dictionary attack
http://en.wikipedia.org/wiki/Dictionary_attack
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-11-25 14:50:00 GMT)
--------------------------------------------------
Либо другой метод — brute-force password search.
http://en.wikipedia.org/wiki/Brute-force_search
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-11-25 14:50:00 GMT)
--------------------------------------------------
Либо другой метод — brute-force password search.
http://en.wikipedia.org/wiki/Brute-force_search
Note from asker:
| Thanks, Anton. |
+3
12 mins
Tetyana Balayeva
Native in Russian
Specializes in field
1,000,000+ words translated
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
get through password(s)
...time to get through a password ... characters long.
(перебор as in перебирать, подбирать)
(перебор as in перебирать, подбирать)
Note from asker:
| Thank you. |
Peer comment(s):
| agree |
Barry Appleby
: методом перебора паролей («атака грубой силой» или «перебор по словарю»
8 hrs
|
| agree |
cyhul
11 hrs
|
| agree |
Igor Blinov
19 hrs
|
8 hrs
Barry Appleby
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Native in: English
Works in: Russian to English, Swedish to English, Czech to English, and 1 more.
brute-force attack
In cryptography, a brute-force attack, or exhaustive key search, is a strategy that can, in theory, be used against any encrypted data.[1] Such an attack might be utilized when it is not possible to take advantage of other weaknesses in an encryption system (if any exist) that would make the task easier. It involves systematically checking all possible keys until the correct key is found. In the worst case, this would involve traversing the entire search space.
Something went wrong...