Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
перехватывать user mod
English translation:
user mode interception
Added to glossary by
David Knowles
Mar 11, 2005 15:40
19 yrs ago
Russian term
перехватывать user mod
Russian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
security systems
Перехватывать User Mode – контроль уровня секретности информации, помещенной в клипборд при использовании мандатного доступа процессов
*
это intercept или что-то другое? это пункт в перечислении дополнительных опций настроек системы защиты информации
*
это intercept или что-то другое? это пункт в перечислении дополнительных опций настроек системы защиты информации
Proposed translations
(English)
4 +5 | user mode interception | David Knowles |
3 | not for grading | AlanG (X) |
Proposed translations
+5
9 mins
Russian term (edited):
���������� user mod
Selected
user mode interception
sounds about right!
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-03-11 15:52:22 GMT)
--------------------------------------------------
Not much on Google to support this, but the following is relevant.
https://www.mmlab.cse.yzu.edu.tw/course/aos/presentation/200...
user-mode interception of file system calls. Unix United/The Newcastle Connection. be linked with a special library. ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-03-11 15:52:22 GMT)
--------------------------------------------------
Not much on Google to support this, but the following is relevant.
https://www.mmlab.cse.yzu.edu.tw/course/aos/presentation/200...
user-mode interception of file system calls. Unix United/The Newcastle Connection. be linked with a special library. ...
Peer comment(s):
agree |
Dmitry Kozlov
4 hrs
|
agree |
Sergei Tumanov
: can that be spoofing?
5 hrs
|
agree |
Vladimir Lioukaikine (X)
: may also be "takeover" or "taking control of the user mode", since the kernel mode takes precedence here.+Found a good article about the security models and confidentiality/secrecy of the data: http://www.attackprevention.com/ap/library/securitymodels.ht...
10 hrs
|
agree |
Olga-Translator
19 hrs
|
agree |
AlanG (X)
1 day 5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 day 5 hrs
Russian term (edited):
���������� user mod
not for grading
I think the meaning is this: The operating system intercepts all user calls that want to access the clipboard (typically this happens when you want to paste something into a document). It decides whether to permit access based on the caller's privileges and the level of security of the data in the clipboard (assigned by whoever put it there). Requires some system overhead, but the logic extends straightforwardly to other forms of shared file resources.
Discussion