Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
Разрешение на ввоз изготавливается на бланке
английский translation:
Import Permission shall be issued on the formal letterhead
Added to glossary by
Vladimir Spiridonov
Mar 4, 2006 18:05
18 yrs ago
русский term
Разрешение на ввоз изготавливается на бланке
русский => английский
Техника
Юриспруденция: Налоги и таможня
Разрешение на ввоз изготавливается на бланке Министерства сельского хозяйства и продовольствия и подписывается начальником Главного управления ветеринарии с Государственной ветеринарной и Государственной продовольственной инспекциями Министерства сельского хозяйства и продовольствия или его заместителем
Proposed translations
(английский)
| 4 +3 | Import Permission shall be issued on the formal letterhead |
Vladimir Spiridonov
|
| 4 | the import licence is produced on the official form of... |
Simon Hollingsworth
|
| 4 | is prepared |
Sergei Tumanov
|
Proposed translations
+3
6 мин
Vladimir Spiridonov
Великобритания
Великобритания
Native in русский
Works in field
Великобритания
HIGH QUALITY @ HIGH SPEED @ YOUR BUDJET
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
4
Selected
Import Permission shall be issued on the formal letterhead
вариант
Permission for goods entry is issued on the Ministry letterhead...
Permission for goods entry is issued on the Ministry letterhead...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
3 час
Simon Hollingsworth
Великобритания
Великобритания
Native in английский
Works in field
Великобритания
Professional translator since 1991
Native in: английский 
Works in: русский => английский
the import licence is produced on the official form of...
...the Ministry of Agriculture and Food
4 час
Sergei Tumanov
Native in русский
In shipping since 1976 = interpreting!
Native in: русский 
Works in: английский => русский, испанский => русский, русский => английский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
is prepared
yes
Something went wrong...