Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
человек в целых единицах
English translation:
persons ([rounded] to the nearest integer)
Added to glossary by
Michael Tovbin
Aug 7, 2007 18:19
16 yrs ago
Russian term
человек в целых единицах
Russian to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
налоги
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | persons ([rounded] to the nearest integer) |
Michael Tovbin
|
Change log
Aug 15, 2007 14:20: Michael Tovbin Created KOG entry
Proposed translations
+5
6 mins
Michael Tovbin
United States
United States
Native in Russian
&
English
Works in field
United States
Commitment to Quality and Deadlines
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, French to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
persons ([rounded] to the nearest integer)
в целых единицах, поскольку речь идет о среднесписочном составе, в котором могут быть дробные части
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...