Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
таможенный режим реэкспорта
English translation:
Re-exports customs procedure
Added to glossary by
Katarzyna Chmiel
Aug 5, 2003 10:17
20 yrs ago
Russian term
таможенный режим реэкспорта
Russian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
customs
...таможенный режим реэкспорта заявляется в отношении иностранного товара вывозимого из таможенной территории РФ.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+8
26 mins
Selected
Re-exports customs procedure
Сначала определение реэкспорта из таможенного глоссария:
Re-exports:
For export control purposes: the shipment of U.S. origin products from one foreign destination to another. For statistical reporting purposes: exports of foreign-origin merchandise which have previously entered the United States for consumption or into Customs bonded warehouses for U.S. Foreign Trade Zones
http://www.e-comart.com/Content/R_Glossary.asp?Letter=R
А здесь лежат коды всех таможенных режимов: (для США)
... Customs procedure codes (CPC’s) are used to show flows of goods traded according
to trade types. They are laid out in three columns. ... 2. 3. Re-exports. 300. ...
www.comesa.int/statistic/statrg8.htm - 19k -
Удачи!
Re-exports:
For export control purposes: the shipment of U.S. origin products from one foreign destination to another. For statistical reporting purposes: exports of foreign-origin merchandise which have previously entered the United States for consumption or into Customs bonded warehouses for U.S. Foreign Trade Zones
http://www.e-comart.com/Content/R_Glossary.asp?Letter=R
А здесь лежат коды всех таможенных режимов: (для США)
... Customs procedure codes (CPC’s) are used to show flows of goods traded according
to trade types. They are laid out in three columns. ... 2. 3. Re-exports. 300. ...
www.comesa.int/statistic/statrg8.htm - 19k -
Удачи!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
10 mins
customs treatment of reexport
... 2) in case of export of goods from the customs territory of the Russian Federation
under the customs treatment of reexport the amount of tax paid upon ...
www.garweb.ru/project/mns/en/law/garweb_law/ 10800200/10800200-032.htm
under the customs treatment of reexport the amount of tax paid upon ...
www.garweb.ru/project/mns/en/law/garweb_law/ 10800200/10800200-032.htm
32 mins
Russian term (edited):
��������� ����� ���������
customs regime of re-export
... The Regulation regarding the customs regime of re-export (Annex 12); 13. The
Regulation regarding the customs regime of destruction (Annex 13
www.pwcglobal.com/md/eng/ins-sol/survey-rep/ flash/flash2003/pwc_flash_8_2003.PDF
Regulation regarding the customs regime of destruction (Annex 13
www.pwcglobal.com/md/eng/ins-sol/survey-rep/ flash/flash2003/pwc_flash_8_2003.PDF
2 hrs
re-export
or
customs regime of re-export
"re-export is declared for ..."
подобный вопрос уже обсуждался, см.
http://www.proz.com/kudoz/375842
customs regime of re-export
"re-export is declared for ..."
подобный вопрос уже обсуждался, см.
http://www.proz.com/kudoz/375842
Reference:
3 hrs
re-export control laws and regulations
...GOVERNMENTAL EXPORT AND RE-EXPORT CONTROL LAWS AND REGULATIONS ...
www.printedpaws.co.uk/misc/terms.php
... and agree, to be bound by these terms and to comply with all applicable laws and regulations, including UK export and re-export control laws and regulations. ...
www.static.uk8ball.co.uk/terms.html
...export and re-export control laws and regulations. ...
www.candlinternational.uk.com/legalpage.html
... including US export and re-export control laws and regulations. ... US Microwave offers a multitude of applied thin ... thin film circuits, custom manufacturing from ...
www.usmicrowaves.com/privacy.htm
www.printedpaws.co.uk/misc/terms.php
... and agree, to be bound by these terms and to comply with all applicable laws and regulations, including UK export and re-export control laws and regulations. ...
www.static.uk8ball.co.uk/terms.html
...export and re-export control laws and regulations. ...
www.candlinternational.uk.com/legalpage.html
... including US export and re-export control laws and regulations. ... US Microwave offers a multitude of applied thin ... thin film circuits, custom manufacturing from ...
www.usmicrowaves.com/privacy.htm
5 hrs
Immidiate Exportation Entry
Sorry guys - I don't have Russian keyboard. Anyway - this is kind of "status" when goods are entering customs (port of entry) - and that status means no duty should be collected, importer does not have to go through customs examination etc, goods are staying in bonded warehouse and must leave the country (reexport).
You can check either CFR (Code of Federal Regulations)
You can check either CFR (Code of Federal Regulations)
Something went wrong...