Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
финансирование мероприятий по ликвидации последствий
English translation:
financing disaster relief operations
Added to glossary by
lbg157
Apr 9, 2009 19:01
15 yrs ago
Russian term
финансирование мероприятий по ликвидации последствий
Russian to English
Bus/Financial
Manufacturing
финансирование мероприятий по ликвидации последствий аварий, стихийных бедствий
financing [of] measures for liquidation of consequences of...
financing [of] measures to liquidate the consequences of...???
financing [of] measures for liquidation of consequences of...
financing [of] measures to liquidate the consequences of...???
Change log
Apr 23, 2009 13:15: lbg157 Created KOG entry
Proposed translations
+2
31 mins
Selected
financing disaster relief operations
_
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
funding or financing of the measures designed to eliminate the consequences of
would be my suggestion
12 mins
Serhiy Tkachuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
EXPERIENCED LEGAL TRANSLATOR
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Financing (providing funds for) [the] disaster management measures
Or
accident management measures
(a variant)
accident management measures
(a variant)
Something went wrong...