Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
сбыт тепловой энергии
English translation:
heat energy sales
Added to glossary by
Pavel Altukhov
Jul 28, 2013 16:23
10 yrs ago
Russian term
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 2 more.
сбыт тепловой энергии
Russian to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Не уверена, как лучше назвать "сбыт тепловой энергии" - thermal energy (heating?) sales, distribution?
В следующем контексте (название отдела):
Отдел сбыта тепловой энергии
И из другого текста (чтобы было понятно, о чем речь)
Почие услуги: реализация тепловой энергии. Обеспечивает около 10% населения города тепловой энергией
В следующем контексте (название отдела):
Отдел сбыта тепловой энергии
И из другого текста (чтобы было понятно, о чем речь)
Почие услуги: реализация тепловой энергии. Обеспечивает около 10% населения города тепловой энергией
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | heat energy sales |
Pavel Altukhov
|
Change log
Aug 1, 2013 06:20: Pavel Altukhov Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
heat energy sales
see ref
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Павел"
Something went wrong...