Если в данном тексте речь идет о предоставлении кредитов физическим лицам для приобретения того или иного товара то его можно перевести как "consumer credit", т.е. "потребительский кредит"

... are extended

I think we use 'term' for 'srok' meaning the period of time within which the loan is to be repaid.

Отличительные особенности товарного кредита от других видов кредитования

Товарный кредит следует отличать от других видов кредитования, которые в современных условиях получили достаточно широкое распространение. Сначала рассмотрим отличия товарного кредита от коммерческого кредита[1] (табл. 1).

Главным отличием этих видов кредитования, как уже отмечалось выше, является то, что товарный кредит представляет собой самостоятельную сделку заемного типа, а коммерческий кредит -- специальное условие о порядке проведения расчетов.

Кроме того, отличие договора товарного кредита от договора коммерческого кредита заключается в существенности условий, определяющих цену товара и сроки его возврата. Для договора коммерческого кредита существенными условиями являются указание цены товара и сроков его оплаты. Если данные условия отсутствуют, такой договор будет считаться незаключенным. Для договора товарного кредита эти условия несущественны. Существенным условием договора товарного кредита будет являться указание наименования и количества передаваемого в кредит товара. Торговая организация имеет возможность согласовывать в договоре необходимые ей условия о качестве, ассортименте, комплектности приобретаемых товаров и требовать от кредитора строгого соблюдения этих правил. Договор товарного кредита будет считаться заключенным только тогда, когда будет определен предмет договора, то есть наименование и количество товаров, передаваемых в кредит. Согласно ст. 822 ГК РФ условия о количестве, ассортименте и качестве предоставляемых вещей должны исполняться в соответствии с правилами о договоре купли-продажи, если иное не предусмотрено договором.



Таблица 1

Отличительные особенности договора товарного кредита от договора коммерческого кредита

Договор товарного кредита:

1. Самостоятельная форма договора

2. Цена товара, сроки его оплаты и размер платежей не являются существенными условиями договора. Указание цены носит рекомендательный характер

Договор коммерческого кредита:

1. Является условием какого-либо договора (купли-продажи, оказания услуг и др.), а не самостоятельной формой договора

2. Цена товара, сроки его оплаты, размер платежей -- существенные условия договора

Предоставляемые скидки растут, стоимость и продолжительность товарных кредитов увеличиваются.
..... увеличения срока кредитования

Wholesalers tend to grant better discounts, allow their buyers later payments, increase credit limits when selling on credit today....