Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
установки неразрушающего контроля
English translation:
devices of non-destroying control
Added to glossary by
Dmytro Voskolovych
Nov 12, 2004 13:02
19 yrs ago
Russian term
Works in: English
установки неразрушающего контроля
Russian to English
Marketing
Marketing / Market Research
: Рентгеновские и другие установки неразрушающего контроля
X-ray systems ?................?
X-ray and other non-destroying control plants?
non-destructive testing facilities ?
X-ray systems ?................?
X-ray and other non-destroying control plants?
non-destructive testing facilities ?
Proposed translations
(English)
| 3 | devices of non-destroying control |
Dmytro Voskolovych
|
| 4 +1 | Non-destructive control systems. |
Alexander Demyanov
|
Proposed translations
4 mins
Dmytro Voskolovych
Native in Russian
Specializes in field
I worship professionalism
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
��������� ����������� �������
Selected
devices of non-destroying control
and chemical pest-killers. ... Devices of non-destroying control / Tools production. ...
www.business-ua.com/rubriks.phtml?lit=D&l=en
Peer comment(s):
| neutral |
Alexander Demyanov
: Your link is to a translated site.++You are so right. Wonder, how anybody can stand them translator characters.
5 mins
|
|
that's true Alex, they do sometimes really bad things, those translators :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Alexander Demyanov
Native in Russian
Software Engineering background
Native in: Russian
Works in: English, Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Russian term (edited):
��������� ����������� �������
Non-destructive control systems.
Numerous references to just the phrase
Discussion