Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
в пачечном режиме
English translation:
in burst mode
Added to glossary by
Elena Doroshenko
Mar 26, 2017 14:28
7 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Russian Federation
En Ru: Each word is on its own place.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Chinese to Russian, and 6 more.
в пачечном режиме
Russian to English
Medical
Medical: Instruments
Офтальмология (Электростимулятор офтальмологический ЭСО-2)
Согласно методике работы с прибором исследование проводят в затемненной комнате, активный электрод помещают на верхнее веко, индифферентный электрод – на предплечье, электроды покрывают марлевыми салфетками, смоченными в изотоническом солевом растворе, затем подают электрические импульсы возрастающей амплитуды ***в пачечном режиме*** с количеством импульсов в пачке – 5, частотой следования пачек 1 Гц, формой импульсов – прямоугольной; импульсы подают отрицательные от 0 мкА со скоростью 5 – 10 мкА / сек, отмечают момент возникновения электрического фосфена, который определяет величину порога электрической чувствительности А1.
Proposed translations
(English)
| 3 | in burst mode |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
28 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
in burst mode
I believe this is a bundle of pulses delivered - a burst.
The invention relates to medicine, namely to ophthalmology, neurology and ... 10 MS with a frequency of 15-25 Hz in burst mode (five pulses per bundle) at a ..... Electrostimulation modulator output is connected to adhesive electrodes via the ...
http://russianpatents.com/patent/220/2200034.html
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2017-03-26 14:59:49 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccc
Burst Mode TENS
As described above, the machine is set to deliver traditional TENS, but the Burst mode is switched in, therefore interrupting the stimulation outflow at rate of 2 - 3 bursts / second. The stimulation intensity will need to be relatively high, though not as high as the brief intense TENS – more like the Lo TENS. It is proposed that the application of BURST mode TENS can effectively stimulate both the PAIN GATE and the OPIOID mechanisms simultaneously.
The diagram below shows stimulation (at around 100Hz) delivered in BURST mode (at 2-3Hz) such that both the A Beta (due to 100Hz) and the A delta (due to 2-3Hz) are stimulated
Diagram:
http://www.electrotherapy.org/assets/burst mode TENS.png
http://www.electrotherapy.org/modality/transcutaneous-electr...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2017-03-26 15:15:47 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccc
Ключевые слова: сетевая электрофизиология, сетевая пачечная активность, нейронная сеть, первичная культура гиппокампа, мультиэлектродная матрица
Keywords: network electrophysiology, network bursting activity, neural network, primary hippocampal culture, multielectrode array
http://www.unn.ru/pages/e-library/vestnik/99999999_West_2013...
The invention relates to medicine, namely to ophthalmology, neurology and ... 10 MS with a frequency of 15-25 Hz in burst mode (five pulses per bundle) at a ..... Electrostimulation modulator output is connected to adhesive electrodes via the ...
http://russianpatents.com/patent/220/2200034.html
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2017-03-26 14:59:49 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccc
Burst Mode TENS
As described above, the machine is set to deliver traditional TENS, but the Burst mode is switched in, therefore interrupting the stimulation outflow at rate of 2 - 3 bursts / second. The stimulation intensity will need to be relatively high, though not as high as the brief intense TENS – more like the Lo TENS. It is proposed that the application of BURST mode TENS can effectively stimulate both the PAIN GATE and the OPIOID mechanisms simultaneously.
The diagram below shows stimulation (at around 100Hz) delivered in BURST mode (at 2-3Hz) such that both the A Beta (due to 100Hz) and the A delta (due to 2-3Hz) are stimulated
Diagram:
http://www.electrotherapy.org/assets/burst mode TENS.png
http://www.electrotherapy.org/modality/transcutaneous-electr...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2017-03-26 15:15:47 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccc
Ключевые слова: сетевая электрофизиология, сетевая пачечная активность, нейронная сеть, первичная культура гиппокампа, мультиэлектродная матрица
Keywords: network electrophysiology, network bursting activity, neural network, primary hippocampal culture, multielectrode array
http://www.unn.ru/pages/e-library/vestnik/99999999_West_2013...
Note from asker:
| Great-great thanks, Frank! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромное спасибо за помощь!"
Something went wrong...