Похоже, что это смесь конъюгатов производимых либо в одной партии, либо из нескольких партий.

В любом случае, я думаю, что если Вы переведете это как "смесь конъюгатов", то будет хороший, близкий перевд.

"Monovalent Bulk Conjugate. A conjugate prepared from a single lot or pool of lots of polysaccharide and a single lot or a pool of lots of protein. This is the parent material from which the final bulk is prepared."

"Final Bulk Conjugate. The blend of monovalent conjugates present in a single container from which the final containers are filled, either directly or through one or more intermediate containers derived from the initial single container."

Здесь pdf: http://www.who.int/biologicals/publications/en/pneumococcal_...