Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
опорный наполнитель
English translation:
backing/support (layer) filler
Added to glossary by
Maruti Shinde
Aug 24, 2013 07:26
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term
опорный наполнитель
Russian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
литье
Прокаливание экспериментальных оболочковых форм осуществлялось в опорном наполнителе и без него
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | backing/support (layer) filler |
Maruti Shinde
|
| 4 | binder |
Naveen Kar
|
Change log
Aug 31, 2013 06:50: Maruti Shinde Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Maruti Shinde
India
India
Native in English
Works in field
India
Russian-English Technical Financial
Native in: Marathi 
, English
Works in: Russian to English, Russian to Hindi, Hindi to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
backing/support (layer) filler
backing/support (layer) filler
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
Naveen Kar
India
India
Native in English
India
Native Translation Professionals!
Native in: English
Works in: Russian to English, Abkhazian to English, Chinese to English, and 544 more.
Related KudoZ points
:
20
binder
The binders used to hold the refractory material in place include: ethyl silicate (alcohol-based and chemically set), colloidal silica (water-based, also known as silica sol, set by drying), sodium silicate, and a hybrid of these controlled for pH and viscosity.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-08-24 09:07:18 GMT)
--------------------------------------------------
Опорный наполнитель:
Золи кремневой кислоты представляют собой коллоидальные суспензии чрезвычайно тонких керамических частиц (порядка 20 мкм) в воде.
http://www.stroy-max.ru/pri-rn-6-gel-obrazuetsya-v-techenie-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-08-24 09:07:18 GMT)
--------------------------------------------------
Опорный наполнитель:
Золи кремневой кислоты представляют собой коллоидальные суспензии чрезвычайно тонких керамических частиц (порядка 20 мкм) в воде.
http://www.stroy-max.ru/pri-rn-6-gel-obrazuetsya-v-techenie-...
Discussion