Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
судно замера физических полей
English translation:
physical fields measuring vessel
Added to glossary by
Zoya Askarova
Nov 9, 2011 02:01
12 yrs ago
Russian term
Translations that read like originals
Native in: English
Works in: Russian to English, French to English
судно замера физических полей
Russian to English
Other
Military / Defense
Not sure what "physical fields" are...
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | physical fields measuring vessel |
Zoya Askarova
|
| 3 | signature monitoring ship |
Tanami
|
Change log
Dec 19, 2011 03:33: Zoya Askarova Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Zoya Askarova
Singapore
Singapore
Native in Russian
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
physical fields measuring vessel
Проект 1806: Onega class hydroacoustic monitoring ship and physical fields measuring vessel
http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_советских/российских_кор...
http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_советских/российских_кор...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
5 hrs
signature monitoring ship
Here
http://books.google.ru/books?id=TJunjRvplU4C&pg=PA637&lpg=PA...
"Signature trials ship" might also work.
http://www.globalsecurity.org/military/systems/ship/tag-195....
http://books.google.ru/books?id=TJunjRvplU4C&pg=PA637&lpg=PA...
"Signature trials ship" might also work.
http://www.globalsecurity.org/military/systems/ship/tag-195....
Discussion