Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
сечением между горизонталями.
English translation:
interval between contours
Added to glossary by
sparta1978
Nov 10, 2015 02:50
8 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Military Subject Matter Expert (SME)
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, English to Russian, German to English
сечением между горизонталями.
Russian to English
Other
Military / Defense
Товарищи,
Встретил вот такое предложение:
Контекст: военно географическое дело, 1940е.
Любая ровная местность все же имеет хотя бы слабо выраженный рельеф, который на картах **с большим сечением между горизонталями** не всегда показывается.
Мой перевод: Even flat terrain has a ____рельеф, which do not always show on maps with ____с большим сечением между горизонталями.
Встретил вот такое предложение:
Контекст: военно географическое дело, 1940е.
Любая ровная местность все же имеет хотя бы слабо выраженный рельеф, который на картах **с большим сечением между горизонталями** не всегда показывается.
Мой перевод: Even flat terrain has a ____рельеф, which do not always show on maps with ____с большим сечением между горизонталями.
Proposed translations
(English)
| 3 | interval between contours |
Jack Doughty
|
Proposed translations
4 hrs
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
224
Selected
interval between contours
with a large interval between contours
Note from asker:
| Thank you Jack |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jack, you repeatedly have accurate solutions to tough word combinations. Impressive."
Something went wrong...