Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
смесительно-зарядная машина
English translation:
mix-pump truck
Added to glossary by
Andrey Lipattsev
Apr 15, 2006 11:52
18 yrs ago
Russian term
смесительно-зарядная машина
Russian to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Explosives in mining
вот такая вот ужасная машина... может и нет их совсем за пределами матушки-России?
контекст:
"производство взрывчатых материалов в передвижных смесительно-зарядных машинах"
контекст:
"производство взрывчатых материалов в передвижных смесительно-зарядных машинах"
Proposed translations
(English)
3 +1 | mix-pump truck | Nik-On/Off |
Proposed translations
+1
4 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!
Отличный ответ и классные ссылки! Я использовал этот вариант в переводе и клиент, похоже, доволен.
Единственно, это явно русские машины и сайт тоде российского предприятия. Что же, западные горняки такими не пользуются? или они всё-таки там называются по-другому?"
Something went wrong...