Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
связки
English translation:
pipe bunches -> fuel assemblies
Added to glossary by
vita_translates
Nov 7, 2008 06:45
15 yrs ago
Russian term
Lithuania
связки
Russian to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Перед подъемом связки СИ и снятием ее с места развески (места хранения) при помощи фонаря осмотреть под водой ее состояние.
СИ-специзделия.
I can not understand the meaning of word "связки" in this context, please help...Thank you
СИ-специзделия.
I can not understand the meaning of word "связки" in this context, please help...Thank you
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | pipe bunches -> fuel assemblies |
Zoya Askarova
|
| 4 | bundles |
Maruti Shinde
|
| 2 | coupled... |
Nurzhan KZ
|
Proposed translations
+2
46 mins
Zoya Askarova
Singapore
Singapore
Native in Russian
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
pipe bunches -> fuel assemblies
Трубки собирают в связки, площадью, приблизительно, 30 кв. см, которые и образуют, так называемые, реакторные топливные сборки. Топливные сборки такого типа используются практически во всех легко-водных реакторах (см. Таблицу 5). В реактор мощностью в 1000 МВт погружают, примерно, 75 тонн топлива в таких сборках.
http://nature.web.ru/db/msg.html?mid=1183867&uri=42.html
http://nature.web.ru/db/msg.html?mid=1183867&uri=42.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks..."
38 mins
Nurzhan KZ
Native in: Kazakh 
Works in: English to Kazakh, Kazakh to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
coupled...
just an idea...
40 mins
Maruti Shinde
India
India
Native in English
Works in field
India
Russian-English Technical Financial
Native in: Marathi , English
Works in: Russian to English, Russian to Hindi, Hindi to Russian, and 3 more.
bundles
-
Something went wrong...