Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
комбинированные ловушки приштоковые
English translation:
combination stock traps
Added to glossary by
Jack Doughty
Aug 16, 2007 09:01
16 yrs ago
Russian term
комбинированные ловушки приштоковые
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Oil and gas prospecting
Палеографические и лито-фациальные условия формирования нижнепермских пород-коллекторов и комбинированных ловушек приштоковых
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | combination stock traps |
Jack Doughty
|
| 3 | (combination) plug traps |
Zoya Askarova
|
Change log
Aug 17, 2007 08:47: Jack Doughty Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
468
Selected
combination stock traps
"Combination traps" and "stock" from Stolyarov's Русско-английский нефтепромысловый словарь; "stock" also in Leonov's Русско-английский геологический словарь. Can't find приштоковый, but I think just "stock would suffice; if you want to convey more of the meaning you would have to say something like "compnination traps in the vicinity of stocks".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
30 mins
Zoya Askarova
Singapore
Singapore
Native in Russian
Specializes in field
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
200
(combination) plug traps
( d )Dome and Plug Traps. An example of a dome and plug trap is the salt dome. Conical masses of rock material ( in this case, ...
www.most.gov.mm/techuni/media/PE03021_QA.pdf
www.most.gov.mm/techuni/media/PE03021_QA.pdf
Something went wrong...