Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ее дальнейшей корректировке силами независимой международной компании.
English translation:
its further correction by an independent international company
Added to glossary by
Ravindra Godbole
Oct 29, 2017 05:04
6 yrs ago
Russian term
Ravindra Godbole
ее дальнейшей корректировке силами независимой международной компании.
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
В ответ на Ваше письмо сообщаем, что компания согласна с Вашими предложениями о необходимости завершения отчета об актуализированной оценке запасов углеводородов, создании трехмерной геологической модели месторождений и, при необходимости, ее дальнейшей корректировке силами независимой международной компании.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | its further correction by an independent international company |
Jack Doughty
|
Change log
Oct 29, 2017 05:04: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Oct 29, 2017 05:04: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
2 hrs
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
468
Selected
its further correction by an independent international company
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...